Given limited information, time, and money, small retail business owners and marketers must decide which ad formats and promotions merit investment. Their growth depends on making good choices.